Original - Französisch
Jean-Luc Lagarce France
Written in 1990

Edition

1999 France

Solitaires Intempestifs (Editions)
 
Translation - Portugiesisch (Portugal)
Tão só o fim do mundo
translated by Moreira da Silva Alexandra
2004

Summary or excerpt

O filho regressa a casa para revelar à família que vai morrer. É o reencontro com o círculo familiar onde se mostra o amor que se sente pelo outro através das eternas disputas. Depois desta visita, que ele gostaria que tivesse sido definitiva, o filho voltará a partir sem ter dito nada.

Number of characters

male roles : 2

female roles : 3

Performance authorization

Any unauthorized public performance is strictly prohibited.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Edition

2004 - Portugal

Publicações Artistas Unidos
Rua de Campo de Ourique, 120
1250-062 Lisboa
Portugal
t. +351 213872418
artistasunidos@artistasunidos.pt
http://www.artistasunidos.pt/
ISBN : 972-99450-1-2

Translators

Moreira da Silva Alexandra

Portugal

Translation assistance

<p>Atelier Européen de la Traduction, avec le concours de la Commission Education et Culture de l’Union Européenne <br />(Programme Culture 2000).</p>

Autres infos sur l'édition

Livrinhos de Teatro 7, Artistas Unidos/Livros Cotovia

 
Other translation(s)
japonais
Japon
Fukuda Fuho
 
turc
Turquie
Erkay Ayberk
 
italien
Italie
Quadri Franco
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
roumain
Roumanie
Rotescu Anca
 
espagnol
Argentine
Arrambide Jaime
 
arabe
Syrie
Elias Marie
 
espagnol
Chili
Gimeno Juan Pablo
 
portugais
Brésil
Soar Giovana
 
serbe
Serbie (République de)
Ćirilov Jovan
 
espagnol
Uruguay
Vlahussich Mariana
 
anglais
Etats Unis
Tiberghien Lucie
 
allemand
Allemagne
Menke Uli
 
anglais
Etats Unis
Hayter Augy