Original - grec
ΛΗΘΗ (Lī́́́thī)
Dimìtris Dimitriàdis Grèce
Écrit en 1999

Résumé ou extrait

Πέντε. Φωνές, σώματα, στόματα. Μιλούν. Πέντε φορές αρχίζουν και πέντε φορές τελειώνουν, και κάθε φορά είναι η πρώτη, και κάθε φορά είναι η τελευταία. Αρχίζουν για να μιλήσουν, και τελειώνουν για να μην ξαναμιλήσουν. Στο ενδιάμεσο μιλούν σα να τους έχει δοθεί για τελευταία φορά ο λόγος. Η κάθε λέξη λέγεται με τρόπο τελεσίδικο, σα να δίνεται για να μην ξαναδοθεί στον ομιλούντα· σαν ο ομιλών να γνωρίζει, και γνωρίζει, ότι, με κάθε λέξη που προφέρει, τελειώνει βαθμηδόν η δυνατότητά του να μιλήσει··γι' αυτό και κάθε λέξη λέγεται ως τελειωτική

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édition

2000 Grèce

99 Zoodohou Pigis Street
GR-11473 Athènes
Grèce
t. +30 (0)210 70 11 461
f. +30 (0)210 70 18 649
info@agra.gr
http://www.agra.gr

ISBN : 960-325-358-8

Auteur

Dimìtris Dimitriàdis

Grèce
 
Traduction
français
Belgique
Grandmont Dominique
 
espagnol
Espagne
Silván Alfonso