Original - Französisch
Jean-Luc Lagarce France
Written in 1990

Edition

1999 France

Solitaires Intempestifs (Editions)
 
Translation - Spanisch (Argentinien)
Apenas el fin del mundo
translated by Arrambide Jaime
2007

Summary or excerpt

Después de muchos años de ausencia, el protagonista, Louis, llega para anunciar a su familia su muerte cercana, rendir cuentas y arreglar asuntos pendientes antes de desaparecer. Demasiados malentendidos, frustraciones, celos y rencores surgieron durante su ausencia, apenas interrumpida por algunas tarjetas postales.

Number of characters

male roles : 2

female roles : 3

Performance authorization

Any unauthorized public performance is strictly prohibited.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Edition

2007 - Argentinien

Artes del Sur Ediciones
Avenida Córdoba 836
1054 Buenos Aires
Argentine
t. +54 11 4394 4554
f. +54 11 4394 4554
teatroalsur@tournet.com.ar
http://www.teatroalsur.com.ar
ISBN : 987-22804-5-2

Translators

Arrambide Jaime

Argentinien

Publishing assistance

<p><p>Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la publication <em>Victoria Ocampo</em>, bénéficie du soutien du Ministère des Affaires Etrangères et du Service Culturel de l’Ambassade de France en Argentine.</p></p>

Autres infos sur l'édition

in Obras Intempestivas

 
Other translation(s)
japonais
Japon
Fukuda Fuho
 
turc
Turquie
Erkay Ayberk
 
italien
Italie
Quadri Franco
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
roumain
Roumanie
Rotescu Anca
 
arabe
Syrie
Elias Marie
 
espagnol
Chili
Gimeno Juan Pablo
 
portugais
Brésil
Soar Giovana
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
serbe
Serbie (République de)
Ćirilov Jovan
 
espagnol
Uruguay
Vlahussich Mariana
 
anglais
Etats Unis
Tiberghien Lucie
 
allemand
Allemagne
Menke Uli
 
anglais
Etats Unis
Hayter Augy